segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

CP CAP 2 PT 1 E WOC CAP 1e 2

Yo Hoje lhes trago a Part 1 do cap 2 de CP(Clockwork Planet) e venho falar do novo cap de
Woc(world of cultivation) Feito pela novelsbr, Link WoC 1, Link WoC 2
A tradução dessa part de CP ficou realmente boa. Erros de português comentem.
Cap Logo abaixo.


Clockwork Planet: Cap 1: Complicação (03:18) Part 1

3horas, 18minutos e 24segundos

Marie Bell Breguet levantou.

Ela deu um chute no pano e levantou.

Ela estava em um pequeno quarto escuro, provavelmente usado para guardar livros, ela prendeu a respiração e ouviu o seu arredor.

 (isso foi…)

Ela se sentiu misteriosamente desconfortável por alguma razão.

Ela dormiu profundamente devido ao cansaço da longa viagem, apenas para acordar de repente. O coração em seu peito pulsava violentamente.

Seus pés deixaram lentamente sua cama temporária, e tocaram o chão.

Tudo estava silencioso. 

Faltava augumas horas para amanhecer.

A equipe estava descansando seus corpos e mentes para a tarefa árdua que os aguardam. Os que ainda não estavam dormindo eram, provavelmente, os trabalhadores do turno da noite que estavam a cargo de supervisão. Marie também foi seduzido pela vontade de aconchegar sob o cobertor de novo... mais se segurou.

Ela não podia deixar de sentir aquela sensação estranha como naquela época.

Ela a gênia, e também a Meister.

Desde sua infância, em praticamente todos os diferentes locais, ela detectava incontáveis números de anomalias e perigos.

O talento e a experiência á alertavam. Por isso nesta situação, ela foi capaz de ganhar um tal sentimento por causa desses fatores.

Era por isso que era impossível dizer que nada aconteceu.

"Quem está aí!?

Marie gritou enquanto se rapidamente se levantava.

Ela vestiu o casaco, arrastou os pés pesados, e empurrou a porta de lado.

Ela saiu para o corredor escuro, e havia algo se movendo ligeiramente ao lado da porta. Era um homem de meia-idade, calvo, com um corpo de urso desajeitado, mas sua existência parecia assustadoramente inexistente.

Ele, Halter, estava deitado no chão, debaixo de um cobertor, e, lentamente, levantou a cabeça.

"…O que foi Milady? Teve um sonho assustador?"

"Você quer morrer? " 

Marie olhou para Halter com um olhar inseguro.

"Levante-se, você gordo idiota. Obtenha todos os dados de cerca de 120 segundos para mim agora. "

"Bem. Vou pega-los... ah, também."

"O que é isso!? Se Apre-Apresse! Rápido!"

Diante do olhar aterrorizador de Marie, Halter disse:

“"Eu já vou pegar. Você pode por favor colocar alguma roupa intima, pelo menos? "

""?""

Surpresa, os movimentos, as expressões e a respiração de Marie cessaram em uníssono.

"…"

Nada

Ela não estava usando nada.

Ou melhor, ela estava nua.

A menina gênio tinha colocado as mãos nos quadris, Toda orgulhosa enquanto totalmente nua.

"09:47, 04 de julho de 2015 (UTC) 09:47, 04 de julho de 2015 (UTC) ~ !!!"

No momento em que ela levantou a cabeça, Halter não estava mais a vista.

A palma da mão, que instintivamente se levantou tinha perdido o seu alvo, e seu rosto estava igual como uma beterraba, ela correu de volta para o quarto.



Halter logo voltou como ela havia mandado.

Marie tinha escolhido aleatoriamente até as roupas que ela tinha descartado no quarto, e no instante em que ela as colocou, ela ouviu uma batida na porta podia ser ouvido.

"–Pode entrar"

Ela falou com firmeza.

No instante em que ela disse isso, Halter entrou com a pilha de dados.

Marie foi com a intenção de, pelo menos, quebrar uma das pernas de Halter enquanto ela esperava, mas teve que desistir disso uma vez que ela viu a observação dos membros da equipe atrás de Halter.

Deixando de lado sua aparência na frente de um hooligan acidentado, não havia nenhuma maneira que ela poderia si envergonhar na frente de seus membros da equipe de elite. (NL: hoodlum= Gangster.)

Marie resistiu à vontade para clicar sua língua como ela atirou Halter um olhar afiado.
–Morra, Seu hoodlum.

Ela se perguntava se Halter havia compreendido o significado por trás daquele olhar. Ele arqueou seu corpo ligeiramente e deixou a pilha de dados em suas garras sobre a mesa.

O líder da equipe de observação, Hannes, tirou um pedaço dos dados, e entregou-os a Marie.

"Professora Marie, a partir dos dados de observação nos reunimos–"

"Há uma mudança intermitente em gravidade?"

Marie aproveitou a oportunidade para responder a primeiro lugar.

Após suas palavras serem interrompida, Hannes arregalou os olhos.

"Oh, eu estou realmente surpreso. Você já percebeu isso? "

= "Apenas um palpite. Eu tinha a sensação de que seria o caso."

"Sim, é como você disse, professora. O valor aumentou de 0,92 para 1,04 durante esta hora. Houve 3 casos de gravidade mudada intermitentes. "

"...Uma mudança de 0,1 g? Não, deve haver uma diferença menor, certo? É uma coisa boa que você conseguiu observá-lo. Não é este um choque grande o suficiente para acordar ninguém em cima?" 

Halter interrompeu com alguma linguagem respeitosa realmente desleixada.

"Você já está se transformado em um cyborg de qualquer maneira. O mecanismo Tourbillion enxertados dentro de você significa que quaisquer níveis de erro mudado em gravidade será negada."

Marie respondeu, enquanto observava o corpo que era muito mais volumoso e mais alto do que qualquer outra pessoa.

Halter, agindo como guarda-costas e secretário de Marie, era originalmente um 'técnico' nascido no serviço militar, e seu corpo já foi transformado em um cyborg, quando ele era jovem. Seu poder físico era tal que ele destruiria um autômato em um combate com um único soco, mas, em contrapartida, os seus sentidos delicados não eram tão nítidos como um corpo real.

"Mesmo assim, este valor é, o melhor sobre o peso de alguém andando em um elevador, não?"

"Ainda é suficiente. Isso ainda não é o principal problema. "

"Embora a mudança em si é apenas errada, o problema é o próprio valor. Os valores no gráfico de frequência mostra situação sem precedentes, se compararmos os dados ao longo dos últimos 30 anos. Mesmo que seja a manutenção de um valor constante gravitacional de 1,03... "

"Se lermos nos dados observados, é mais ou menos isso"

–Marie sentiu seu corpo mais pesado, e parou de falar.

Não era um peso que poderia fazê-la entrar em colapso, mas foi uma mudança que não podia ser ignorado.

Marie analisados com calma o peso da atração gravitacional sobre ela, e murmurou:

"–É 1,34 agora."

"Professora Marie, depois de tudo isso..."

"Sim, nós não podemos resolver isso com uma simples dedução de ‘apenas uma simples anomalia de gravidade‘. Olhando para a taxa isso muda, todos acima das artes serão afetados. "

Isso significava que,

"Na pior das hipóteses, podemos ter um colapso da estrutura da cidade."

 "–!!"

As calmas palavras de Marie fizeram com que todos os presentes a ficassem tensos.
Esta extensa mudança gravitacional era na melhor das hipóteses equivalente a alguém bêbado.

Mas e se houvesse uma força gravitacional mais forte do que isso? Ou quando a gravidade chegar a zero o que acontecerá?

Eles podem acabar sendo esmagado pelo seu próprio peso, ou poderiam ser arremessado para o espaço.(NL: Duas ótimas opções de se morrer!)

Ou, talvez, o dano poderia ser além do que o escape pode conter, e as máquinas ficariam ruins.

Seria bom se fosse um automóvel ou uma casa/mansão, mas se as 12 'Clock towers' que controlavam ambientes da cidade e a 'Core Tower 'que fica no centro, estendido para a estratosfera, se elas forem destruídas, eles não seriam mais capazes de reconstruir a cidade.
A cidade, Kyoto, desapareceria para sempre.

O 'Clockwork Planet', um mundo composto de engrenagens, era uma tecnologia ninguém poderia replicar, mesmo depois de 1000 anos.

Este foi o mesmo, mesmo para esta Meister, um dos 6305 Meisters do mundo.

"–Escute-me, todos." 

Marie falou.

Ela olhou para os trabalhadores com olhos inquietos, e falou inflexível.

"Acho que todo mundo já percebeu que está e uma situação crítica, Este certamente é um caso estranho, se era a expedição súbita ou um simples Defeito, Relatório–"

Uma vez que ela falou até agora, ela fez uma pausa.

Suas pernas já estavam tão largas quanto seus ombros, ela colocou a mão esquerda na cintura dela  conforme levantou o braço direito.

Embora ela tivesse o corpo de uma menina pequena, ela tinha uma vibração de rainha, ela continuou.

"Todo mundo aqui é reconhecido como um técnico de primeira linha. Claro, nos não podemos ser comparáveis a 'Y' que criou o mundo, mas você e eu somos elites se reuniram em todo o mundo. Ninguém pode nos ultrapassar, e não há nenhum Problema que não possamos resolver. Primeiro, temos de pensar nisso e admitir isso. "

Estas palavras arrogantes fizeram com que cada trabalhador presente mudar suas expressões.

–Certo, nenhum dos técnicos enviados aqui eram incompetentes.

Todos eles começaram a partir do ' Rearing ', e depois do batismo de trabalhar com as cenas, foram promovidos a 'Gazelle '. Uma vez que eles combinaram seus talentos e experiência em conjunto, eles atingiram o nível de 'first-class', técnicos experientes. (NL: Rearing= criação, Gazelle=Gazela, first-class=Primeira-Classe. É melhor em inglês por isso tá em inglês.)

Não foi uma exceção entre eles, a comandante Marie até que a equipe de observação, todos eles são talentos de primeiro grau de quaisquer empresas, até mesmo os 'militares' gostariam de recebe-los de braços abertos.

"Certo. Nós somos a 'Meister Guild'."

'Meister Guild'

Uma organização internacional que teve como objetivo manter e preservar a estrutura planetária. Mais da metade dos Meisters do mundo são afiliados com esta organização como técnicos, e que tem a tecnologia mais avançadas e equipamentos para lidar com todos os tipos de problemas de funcionamento no mundo.

Suas ações não eram impedidas por qualquer governo ou filosofia. Eles são uma organização não-governamental.

Isso é a 'Meister Guild'

"Eles se parecem com uma 'Guild' sempre tem razões especiais para apressar-nos ao longo de um fim do mundo para intervir aqui. A atitude "militar" parece mostrar que eles estão fazendo alguns negócios impronunciáveis... bem, já estamos acostumados a ser odiado por eles de qualquer maneira, certo? "

Havia sorrisos irónicos mostrando no rosto da equipe, mostrando as suas experiências quando se lida com o 'militares'

"O trabalho desta vez parece que vai demandar algum esforço, então vamos apreciá-lo tanto quanto pudermos."

O tom de Marie parecia indicar que era realmente sua intenção, Ela parecia realmente irritada.

"Eu não sei mais o que vai acontecer, mas podemos concluir que 'não temos tempo'. "
Em um, perdido por uma libra; com tal mentalidade, ela disse:

"A equipe de Observação, apresse-se e confirmar que nível da torre central está causando isso. Quaisquer técnicos comuns lá fora, vai precisar de um ano para terminar este–eu quero que vocês terminem isso em duas semanas! "

"""Roger that!"""(NL: Roger that!= Entendido! Mas como cs é legal dexei em inglês.)

Marie lhes tinha encarregado de uma solicitação totalmente, ridiculamente difícil, mas todos os funcionários presentes responderam com entusiasmo.



Depois de assistir a equipa de observação foi para seu trabalho de acordo com as instruções, Marie caiu na cama temporária.

"Ahh... foi cansativo."

"Claro foi difícil. Este foi um discurso comovente."

Marie gemeu quando ela olhou para o teto, e Halter entregou-lhe um copo que estava emitindo vapor. Dentro havia um chocolate quente cuidadosamente agitado, cheio de muito leite e açúcar.

Marie levantou-se para receber a taça, e enrolou seus lábios em uma careta.

"Eu sou muito grato a esses caras, estão disposto a ser enganado pelo discurso esta jovem senhora."

"Todo mundo está sendo enganado intencionalmente. Eles são todos adultos depois de tudo. "

"Really?"(NL: Não preciso falar que Really é serio em inglês né?)

 "Claro. Como pode um idiota ser um Meister e realmente agir com calma depois de ver as funções de uma cidade. Sendo prejudicadas? Eu sou uma técnica preso no nível "Gazelle", e mesmo eu sei muito bem."

"…"

Halter trouxe uma cadeira dobrável para Marie, e sentou-se na frente dela.

"Isso é assustador. Isso não é algo que podemos aturar. Se você fracassar aqui, as pessoas vão morrer, e a cidade irá virar cinzas. Não há nenhuma maneira de salvá-la. Apesar disso, todo mundo está trabalhando como um jogador, com medo ainda disposto a apostar em-você, vê, ainda há um jovem que ainda está tentando agir duro, mesmo que ela esteja esperando a si mesma ".

"...Você faz realmente parecer bobagem."

"Claro. É ridículo. "

Halter silenciosamente deu um sorriso, e continuou.

"Você riu, se não me engano, e ainda agiu difícil. Se uma menina tão bonita é capaz de rir nessa situação, assim, não seria embaraçoso para os adultos para fugir do cumprimento do dever?"

"Você tem certeza podemos falar mesmo que você seja assim, Halter."

Marie sorriu, e trouxe o copo aos lábios.

Ela gostava de dos açúcares do chocolate, e isso criou uma sensação agradável em seu cérebro cansado.

"Então, que tal você começar a trabalhar? Como um adulto."

"Sim, como quiser, Milady"

"Vai investigar os 'militares'. Eu quero saber o que eles sabem." 

"Hm? Eles prometeram revelar todas as informações para nós agora? "

"É verdade que não há nada de suspeito sobre os dados de simulação eles divulgadas para nós, mas não como se eles entregassem obedientemente todos os dados. Eu quero ter prova desse conteúdo. "

" Você quer dizer –"

Halter silenciou a voz e falou com um olhar severo,

–"Os 'militar' estão escondendo informações sobre um defeito fatal, não?"

"Nós podemos, pelo menos, assumir que há essa possibilidade."

"...A situação está ruim?" (NL: Precisa perguntar?)

"Talvez. É preocupante que a sede da 'Guild' nunca nos informou sobre qualquer coisa antes de nos enviar aqui. "

"Informações privadas, talvez? Mas se eles compreenderem quaisquer segredos que os 'militares' e o governo japonês tem, a sede, pelo menos explicar, certo? "

"Talvez eles não tenham provas sólidas. Além disso, não é como se a 'Guild' não tenha nada a com o mundo exterior. Eles não podem ignorar as intenções das 5 grandes empresas apoiando-nos e há um grupo de rapazes que querem me eliminar. "

"Hey isso é, assustador"

Marie sorriu.

"É por isso que você está aqui, certo?"

Marie Bell Breguet.

A Meister mais jovem da história era a querida princesa presidente da Companhia Breguet, uma das 5 grandes empresas.

Devido ao talento e prestígio, ela já sofreu com olhares de inveja e ódio, apesar de não ser criticado diretamente no rosto. Havia um monte de canalhas que querem puxá-la para baixo, e quando essas pessoas tentaram lidar com ela através da violência, seria o trabalho de Halter para protegê-la.

"Está tudo bem se apenas me preocupar muito, mas eu quero estar segura sobre isso."
"Entendido. Vou verificar de qualquer maneira. "

O Halter instante levantou-se, alguém bateu na porta.

"?– Entre."

"Por favor, dê-me licença."

Um membro da equipe de observação, que tinha acabado de sair da sala um tempo atrás, entrou em assim que foi concedida a permissão de Marie.

"O que é isso? Qualquer progresso no trabalho? "

"Bem, na verdade, eu estou relatando sobre o recipiente para o YD-01."

"Hm? Voçê achou a RyuZU"

Marie inadvertidamente tentou se levantar, e o trabalhador gaguejou, aparentemente tendo dificuldade em falar.

" Bem, sobre isso... depois de analisar a trajetória de voo no sentido inverso, conseguimos confirmar onde ele desembarcou. Enviamos uma equipe ao local para recuperá-lo..."

"E depois?"

Marie sentiu aflita sobre como o trabalhador soou desconfortável, ela cerrou os punhos.
"Infelizmente, ele caiu sobre um apartamento."

"...Apartamento? "

 "Sim. Devido ao impacto da queda que, bem... o apartamento inteiro entrou em colapso. "

"–Hã!?"

Sua garganta, inadvertidamente, deixou escapar uma voz estranha.

Ao mesmo tempo, o copo caiu de sua mão.

O chocolate quente caiu sobre os joelhos dela, fazendo-a rolar devido à queimaduras.
O jovem trabalhador só podia perguntar a respeito, enquanto a menina gênio quase desmaiou,

"Vo-você está bem, Professora Marie?"

"Sim... E-eu estou bem... "

Marie respondeu como ela desesperadamente engoliu o gemido que subiu para a garganta. Ela pegou a toalha fornecida por Halter como ele ficou de lado, e com um olhar choroso, ela olhou para o trabalhador.

"El-ela entrou em cola...pso"

"S-sim, bem... em primeiro lugar, ele parecia ser um conjunto dilapidado velho de apartamentos."

"Espere, hey! Não me diga pessoas morreram!?"

Halter quase gritou, e o trabalhador apressadamente negou, 

"Não, a coisa boa é que não foram encontradas quaisquer pessoas mortas. Não tinha pessoas vivendo dentro de um grande conjunto de apartamentos tal, e havia algum tempo desde a queda até o colapso, portanto, parecia que eles foram capazes de evacuar a tempo. "

"E-É isto assim? isso é bom…"

Marie respondeu enquanto limpava o chocolate, mas o trabalhador continuou,

"B-Bem, sobre isso... não é exatamente uma coisa boa."

"? Qual é o outro problema? "

 "Em outras palavras, os apartamentos caíram."

"Você acabou de falar isso."

Marie franziu a testa com ceticismo, eo trabalhador equipe mostrou um olhar aflito,

"Eu estou dizendo que ele caiu! O recipiente YD-01 está abaixo da grade da cidade, juntamente com os apartamentos! "

"–!!!"

Pela primeira vez em muito tempo, Marie sentiu seus olhos estreitos em pontos.

Ela perguntou, em seguida, de forma não intencional.

"O que você acabou de dizer?"

"O recipiente YD-01 está abaixo da grelha de cidade. A boa notícia é que o entulho recolhido ainda resta na crosta, mas é provável que a recuperação ira ser muito difícil, pois não temos máquinas para lidar com madeira e terra... "

"Hey…"

Halter só podia lamenta quando ela colocou a mão em sua testa.

Desta vez, mesmo que ele não tenha o luxo de fazer quaisquer comentários insolentes, mas ao ver que sua mestre ainda estava chocada, ele finalmente se recuperou, e sussurrou:

"...De qualquer forma, vamos entrar em contato com a sede. Explique as perdas desta vez para a pessoa encarregada do departamento jurídico, e obtenha as máquinas de terraplanagem. Aquela coisa é um recurso da corporação Breguet não pode ignorar, por isso, talvez eles enviem alguém para explicar as coisas. "

"S-sim... eu acho. Sinto muito, mas eu posso deixar os procedimentos para você? "

"Entendido."

Halter acenou com a cabeça, e levou o trabalhador para fora da sala.

Marie fechou a porta, e foi deixada sozinha na sala, curvando os lábios de uma forma auto-depreciativa.

"...Parece que isso está realmente se tornando bastante um trabalho agradável."



Ao mesmo tempo as 3horas, 17minutos e 46 segundos.

Naoto Miura abre seus olhos.

Ele estava em um parque, um parque desportivo com um campo amplo e instalações de recreio para crianças e bebês para brincarem. Naoto estava deitado em um canto localizado em um canto do parque, tapando os ouvidos e rangendo os dentes.

"…Calem-se."

Havia um barulho distorcido.

 Era comum para ele ouvir os ruídos desagradáveis anormais da estrutura da cidade, mas aquele foi excepcionalmente estridente.

O nível 24 do subsolo da torre do núcleo, aproximadamente 70,620m abaixo, as engrenagens estavam emitindo um ruído desagradável.

Por esse motivo, ele foi acordado. Normalmente, esses ruídos podem ser isolados através do uso de seus fones de ouvido- favoritos, seus fones de ouvido... ou eram.

"Por que... eu estou dormindo em um lugar assim?"

Ele murmurou para si mesmo, inclinando a cabeça.

Seu corpo estava tão pesado quanto um bloco de chumbo, pois ele estava dormindo em um lugar duro. Não parecia como se tivesse acabado de cochilar em tudo.

"Você acordo, Mestre Naoto."

Um, bonito tom de voz clara podia ser ouvido por trás, tocando a cabeça que ainda estava para ser totalmente desperto.

Ele olhou para trás e viu um rosto angelical apenas polegadas dele, e, inadvertidamente, criados a trás da cabeça.

Seus olhos deslumbrantes de ouro de pedras preciosas estavam olhando diretamente para ele.

Ela era uma beleza de tirar o fôlego, ainda tinha a expressão de um objeto feito pelo homem que era difícil de ler.

...Eu acredito que isso...?

Ele se esforçou para ajustar sua postura, mas tropeçou.

 Para a grande pressão foi exercida sobre ele de repente.

A mão apoiando seu corpo escorregou e ele caiu do banco.

A parte de trás de sua cabeça, em seguida, bateu na borda resistente do banco duro.

"AAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIII!!!! MINHA CABEÇA PARECE QUE VAI QUEBRAR EM PEDAÇOS!!! "

E como Naoto estava gemendo, colocou a mão em sua cabeça em agonia, uma voz encantadora tocou por cima,

"Esta é uma nova forma de ginástica, não? É certamente uma forma elegante que transcende o tempo."

"Não é isso! O que foi que agora?"

"A flutuação em gravidade, ao que parece. Acho que é um erro trivial na estrutura da cidade. "

 "O governo condenado. Basta fazer o que a manutenção, vai ya! "

Naoto resmungou enquanto se levantava.

Ele espanou suas vestes, e enfrentou a proprietária desta bela voz.

A menina estava sentada com os joelhos em seu banco, e Naoto foi secretamente perturbado ao perceber que ele estava dormindo em suas coxas até o momento em que ele acordou.

"Você se chama, Ryuzu... certo?"

"Sim. Eu sou a primeira unidade para a série inicial de Y, Ryuzu."

Ao vê-la se mostrar tão elegante como ela respondeu a memória de Naoto finalmente retrocedeu na engrenagem quando ele rapidamente lembrou o que aconteceu anteriormente.

E então, após lembrar do que tinha acontecido, ele só poderia rir sem expressão,

"...Essa foi uma noite louca."

Tudo tinha sido de costume até o momento em que ele voltou para casa

Mas uma vez que ele entrou no banho, um meteorito caiu, e ele acabou por ser um pacote enigmático com uma autômata angelical dentro–no fim, ele decidiu ficar no interior do edifício em colapso e decidiu conserta-la, um trabalho de reparação de vida ou morte.

"Ah, certo! O que aconteceu com a minha casa? "

"Se é sobre a casa que você viveu, Mestre Naoto"

Em resposta às palavras de Naoto, RyuZU respondeu com um olhar fixo.

Havia fumaça vermelha subindo no lugar que ela estava olhando para cima, dissolvendo em um céu negro.

"Esse é... o apartamento onde eu morava?"

"Sim. Houve um incêndio e um colapso depois, assim eu evacuei, e vim até aqui. "

Ao ouvir de perto, ele iria ouvir as sirenes dos bombeiros em meio aos ruídos da cidade.
Parecia que este parque estava a várias quadras de distância de seu apartamento; depois se acalmando, ele olhou em volta, e percebeu que este era um ambiente familiar.

"... Haha, adeus, minha casa... então agora eu estou sem-teto?"

Naoto não poderia deixar de valorizar as memórias, enquanto observava o que costumava a ser sua casa, agora não é diferente de um terreno baldio.

"Eu não tenho nenhum dinheiro também. O que eu faço agora…"

"Sobre isso."

RyuZU falou calmamente,

"Eu peguei suas roupas e objetos de valor antes de sua casa ser completamente destruída."
O que?"

Após suas palavras, os olhos de Naoto se viraram a os itens colocados sobre o banco.

TO BE CONTINUED...

Nenhum comentário:

Postar um comentário